快乐之歌^p1

公开译作011

无著菩萨·造论^p2

索达吉堪布·翻译^p3

顶礼上师！^p4

自他虚幻此蕴身：如若患病当快乐，^p5

灭尽昔积诸恶业，修行正法众所作，^p6

皆为净除二障碍。如若无病亦快乐，^p7

身心舒适善行增，欲令人身具实义，^p8

三门奉行诸善法。如若无财当快乐，^p9

无有守护忙碌事，所有争端及恼怒，^p10

悉由贪执财物起。如若有财当快乐，^p11

广兴福德之善资，暂时究竟诸利乐，^p12

定是福泽之果报。如若速死当快乐，^p13

恶缘无机作阻挠，衔接来世之善缘，^p14

定入无误之妙道。如若久活当快乐，^p15

修行体悟之庄稼，长依教授温湿度，^p16

茁壮成长得成熟。无论如何皆快乐！^p17

此病等道用快乐之歌，乃说法论师无著因萨迦地方一位格西请问“生病等如何转为道用”而撰写。^p18

颂词

自他虚幻此蕴身：如若患病当快乐，灭尽昔积诸恶业，修行正法众所作，皆为净除二障碍。如若无病亦快乐，身心舒适善行增，欲令人身具实义，三门奉行诸善法。如若无财当快乐，无有守护忙碌事，所有争端及恼怒，悉由贪执财物起。如若有财当快乐，广兴福德之善资，暂时究竟诸利乐，定是福泽之果报。如若速死当快乐，恶缘无机作阻挠，衔接来世之善缘，定入无误之妙道。如若久活当快乐，修行体悟之庄稼，长依教授温湿度，茁壮成长得成熟。无论如何皆快乐！