修心七要^p1

恰卡瓦尊者·造论^p2

索达吉堪布·翻译^p3

顶礼大悲尊者（观世音菩萨）！^p4

当修前行法。思诸法如梦，^p5

观心性无生，对治亦自解，^p6

道体住普基，坐间修幻化，^p7

杂修二取舍，彼二乘风息。^p8

三境毒善根，为促忆念彼，^p9

诸威仪持颂，取次从自起。^p10

罪满情器时，恶缘成觉道，^p11

报应皆归一，于众修大恩。^p12

迷境观四身，空护为最上，^p13

四行胜方便，所遇修道用。^p14

总摄窍诀要，应修习五力，^p15

大乘死教言，五力重威仪。^p16

诸法摄一要，二证取上首，^p17

恒当依欢喜，能散即圆满。^p18

恒学三总义，转欲自稳重，^p19

不应说缺陷，全莫思他过。^p20

先净重烦恼，断一切果求，^p21

舍弃有毒食，莫学重义气。^p22

莫发粗恶语，勿候险阻处，^p23

莫刺要害处，犏载莫移牛。^p24

不好强争先，断除诸邪命，^p25

天莫沦为魔，为乐莫求苦。^p26

诸瑜伽摄一，遇违缘修一，^p27

初后行二事，二境皆应忍。^p28

舍命护二事，当学三种难，^p29

取三主要因。修三无失坏，^p30

成就三无离，于境修无偏，^p31

遍且深修习。于厉境恒修，^p32

不依赖他缘，今当修主要，^p33

不颠倒是非。不时停时修，^p34

当坚定而修，以二观察解，^p35

不好大喜功。不暴躁易怒，^p36

不喜怒无常，莫追求声誉。^p37

将此盛五浊，转为菩提道，^p38

窍诀甘露藏，乃传自金洲。^p39

由昔修业醒，自众信为因，^p40

能轻苦讥毁，请调我执教，^p41

今死亦无憾。^p42

2005.1.1^p43

译于上海浦东仁济医院^p44