二规教言论^p1
麦彭仁波切·造论^p2
索达吉堪布·翻译^p3
忆念何者能开启,二规智慧宝藏门,^p4
一切诸佛慧藏者,文殊勇识护汝众。^p5
于此世间应赞处,即谓圣天与世德,^p6
犹如磁石吸铁屑,诸君若欲得彼二,^p7
则于此说善教言,当阅并思其深义,^p8
思已对此起深信,如理行持彼之义。^p9
世间行为总分二,高尚以及卑劣行,^p10
高尚之道现来乐,卑劣之道现来苦。^p11
下品高尚世间规,上品高尚圣者道,^p12
世法即是佛法根,若无世间高尚行,^p13
则彼始终不通达,殊胜佛规及证悟,^p14
如无树根即无茎,或如无福即无财。^p15
此等士夫之次第,虽无他人作分析,^p16
然将世间高尚行,分为上中下三品。^p17
此等世众爱安乐,恒时唯有求自利,^p18
除圣者外诸士夫,无有其余之所求。^p19
然由前世业所感,有人获得胜财富,^p20
有人不幸病所缠,呜呼当观众苦乐。^p21
无食空腹之痛苦,等同无誉之意苦,^p22
何人若有名誉德,彼之财食如泉涌。^p23
是故凡自知事始,悉为美名而奔走,^p24
哎呀美名虽悦意,然愈追逐愈远离。^p25
彼之理由此宣说,往昔福报浅薄故,^p26
犹如汉茶过滤器,留住垢秽漏精华。^p27
父母上师长老等,利己人前不报恩,^p28
护法诸天耻笑彼,失却助伴如僵尸。^p29
鲜廉寡耻且轻视,今生来世之因果,^p30
言谈发誓难足信,见证智者心生厌。^p31
颠倒利害随意行,得势诸天亦役使,^p32
失势恭敬怨敌故,守神战神皆不悦。^p33
不敬三宝信心微,彼于人前及人后,^p34
为事先后不同故,护法诸天意生厌。^p35
违盟无耻非法行,所获财食无愧用,^p36
不顾闲言恶语故,身神肩神皆消遁。^p37
他人财富圆满时,自心无端感刺痛,^p38
恒时讥毁众人故,依怙神众无力护。^p39
如此彼等之因缘,摧毁自续之福德,^p40
如人住于不净地,虽求百千天龙尊,^p41
然欲亲近极难为,尔时有人如此说,^p42
哎呀吾辈多祈诵,何故于事无稍利?^p43
浊时众生福报浅,平时行为不善巧,^p44
受彼报应当了知,汝应莫作诸恶行。^p45
士夫多数望自身,积聚一切胜福德,^p46
然不了知无其根,如同瘠地播种子。^p47
拥有智慧福德者,自然具足诸功德,^p48
若具功德则诸天,不求亦将自然集。^p49
何人表里为一致,所发誓愿极坚固,^p50
众人于彼亦欢喜,诸天喜之何须说。^p51
何人知恩且报恩,深信因果无倒行,^p52
人亦设法饶益彼,诸天利之何须说。^p53
何人勇敢不脆弱,亲怨悲恨不颠倒,^p54
国王亦为护如眼,诸神护之何须说。^p55
一切所取所舍事,人前虽可保密之,^p56
于天却难保密故,欲得成就誓为主。^p57
何人发誓语坚定,成办大事具慧力,^p58
诸天于彼亦生惧,余众畏之何须说。^p59
是故一切护神众,居堡即为自身心,^p60
当扫不净恶行尘,陈设善行之供品。^p61
其后虽未常祈求,自然聚会诸天神,^p62
犹如大海集海鸥,或如莲苑聚蜜蜂。^p63
何人若有神所护,则彼以其独自力,^p64
堪与成千上万众,所有力量相匹敌。^p65
若天垂手予提携,自亦登上善行梯,^p66
则彼真实能享受,利乐誉之无量殿。^p67
追逐福德不得之,因彼福德胜妙树,^p68
稳固不移挺拔于,高尚行为之因中。^p69
浊时众生福德浅,是故智者极罕见,^p70
虽劝行持高尚行,实际秉持极难为。^p71
古人大德之二规,众人对此不重视,^p72
甚多恶劣众生中,高尚之行鲜有闻。^p73
虽此大地满恶人,然自当持高尚行,^p74
如是行持则自己,自然功德圆满成。^p75
正士高尚行为者,树根妙慧与稳重,^p76
树茎有愧不放逸,树枝正直誓坚定,^p77
树叶知恩为利他,树花信心发放施,^p78
树果安乐及声誉,此等缺一不可也。^p79
所谓妙慧即智慧,即是无误取舍者,^p80
若无如眼此智慧,则彼无有其余德。^p81
彼亦取舍一切事,需先详细而观察,^p82
世间众生之遭殃,皆从未知未察来。^p83
或由年龄未成熟,或是孤陋寡闻者,^p84
自己往昔所做事,亦有众多自所笑。^p85
是故于诸善恶事,见多识广极为要,^p86
尤其大国大政规,广见多闻亦为要。^p87
一旦胸怀极宽广,接受好坏诸事时,^p88
方能位列正人中,是故广见极为要。^p89
由此具有智慧者,考虑长远之利益,^p90
平时目光极远大,发起广大殊胜心。^p91
狭慧目光短浅者,成办自他之诸事,^p92
虽为精勤果极小,犹如孩童造土房。^p93
或多自己能了知,若不了知问智者,^p94
当阅智者诸论典,思维愚智之差别。^p95
如此行持则智慧,自然而然愈增长,^p96
若其智慧愈增长,高尚行为亦随增,^p97
高尚行为愈增上,一切福德如泉涌,^p98
其后年月日时中,自己获得大进益。^p99
于此世间万物中,更无如己之爱重,^p100
若不思维己过德,则与禽兽有何异?^p101
乃至营商诸琐事,亦需问他及自察,^p102
一生所取所舍事,不问不察岂非蠢?^p103
无过之士虽少见,若于过失知为过,^p104
则能断彼所作故,将成犹如离云月。^p105
圆满诸德虽罕见,若于功德生欣乐,^p106
且于彼德常串习,则将成为具德者。^p107
若于过失不知错,尔时彼人常犯错,^p108
如是重蹈覆辙者,则灭前有之诸德。^p109
修习功德越增上,如是过失越减灭,^p110
处事浑噩不观察,虽经百年无长进。^p111
若自相续增学问,昔过己者成同等,^p112
昔同等者居其上,最终获得极无上。^p113
若自相续增过失,犹如陡山之流水,^p114
彼等下堕势难挡,向上牵引无可奈。^p115
是故凡欲自利者,应当恒时精进行,^p116
断除自续之过失,增长极大之功德。^p117
彼亦了知取舍要,故当欢喜诸正士,^p118
及与正士之论典,恒常精进而修行。^p119
何为稳重之士夫,即是正直可信者,^p120
若无稳重之胜德,则如水面之涟漪。^p121
若具稳重虽无余,亦能圆满百功德,^p122
若无世法此根本,则无余法可希冀。^p123
于自道行不退转,且于信赖自己者,^p124
始终坦诚不欺惑,此称稳重人中胜。^p125
身体稳重如狮子,不受蔑视大威严,^p126
语言庄重如仙人,众所信任且欢喜,^p127
性情稳重如珍宝,降临自他之所欲。^p128
身体若不稳重者,如牛落角遭众欺;^p129
语言若不庄重者,如同乌鸦众人恨;^p130
性情若不稳重者,如风吹叶飘无定。^p131
若具无误取舍慧,安住稳重之善道,^p132
则能扎下殊胜之,世规如意妙树根。^p133
以何名为有愧者?即于下等恶劣事,^p134
极生忧愁厌烦心,此乃二规之妙衣。^p135
若于众多士夫中,遍身沾染不净物,^p136
裸体行走非为耻,然此无愧真羞耻。^p137
不净以水可洗净,裸体著衣可严饰,^p138
无愧沐浴不得净,著上妙衣亦不美。^p139
利济恩人不报恩,作害仇人不追踪,^p140
心头茫然无所措,此等即是无愧者。^p141
虽受恶语不顾忌,有利之语不愿闻,^p142
善妙德行无希求,此等亦是无愧者。^p143
泄露极为隐秘语,令诸信赖者灰心,^p144
虽成应供亦不思,此等亦是无愧者。^p145
虽闻善理及善语,于此不起欢喜心,^p146
亦不依止善知识,此等亦是无愧者。^p147
亲近劣种恶行友,愚人群中欢欣游,^p148
背弃世法二规行,此等亦是无愧者。^p149
白昼饮酒赌博等,沉迷损害名誉法,^p150
夜间唯作不净行,此等亦是无愧者。^p151
无义琐事耗时日,且造种种不善业,^p152
对此不知自惭愧,此等亦是无愧者。^p153
现见圣教正规时,既不生起喜乐心,^p154
亦无希求追随意,此等亦是无愧者。^p155
总之取舍一切事,无有定准而行持,^p156
脱离世法二规矩,即谓愚笨无愧者。^p157
若人具足惭愧心,能除颠倒散漫行。^p158
设使无惭无愧者,教言于彼有何用?^p159
复次心具惭愧者,终不远离世法二,^p160
殊胜善妙之规道,恒常行持不放逸。^p161
何以名为不放逸?如人居于危崖上,^p162
如是自护自身心,恒时郑重谨慎者。^p163
孩童沉迷游戏乐,成年沉迷贪嗔境,^p164
老年迷惑身心衰,皆为放逸所迷住。^p165
贪等愚痴所惑众,沉溺恐怖轮回泥,^p166
若尚未止贪痴心,则成卑劣入恶道。^p167
拥有宝座伞幡等,然而放荡不羁者,^p168
刹那堕入险恶处,如遭魔王铁钩牵。^p169
妙龄少女僧人敌,贿赂国王法师敌,^p170
守护劣眷主人敌,此等怨敌毁诸众。^p171
众生财富如闪电,身如浮泡无常性,^p172
我等陷于病魔中,甚多逆缘围困故,^p173
犹如风中之残烛,无有少许可依赖,^p174
何故不思当来事,依然放逸安心住?^p175
一切高贵终将堕,一切荣华终衰竭,^p176
一切美好终丑陋,有为诸法岂未见?^p177
自当反省深思维,设使如今未谨慎,^p178
则己不知自过失,他人劝说亦难知。^p179
相遇种种外境时,自心如犬无主见,^p180
讥笑浅薄之人时,尚自以为得赞颂。^p181
如物过秤知轻重,如是二规衡量时,^p182
以彼所显之成绩,推知众人之贤劣。^p183
有些愚痴浅学者,自其出生至衰亡,^p184
犹如一日所经历,一生碌碌无作为。^p185
博学智者每日间,行持法财欲解脱,^p186
彼等圆满四德故,最终获得大成果。^p187
无义抑或失义者,皆从放逸而生故,^p188
智者日日时时中,以不放逸而行事。^p189
聪明智慧未究竟,聪明邪慧狡猾因,^p190
诡计多端假精灵,此乃放逸之过失。^p191
纵然胸怀宽广者,性情疏懒事不成,^p192
如无利害海底石,此乃放逸之过失。^p193
少闻浅学无智者,急躁从事如涌潮,^p194
随心所欲乱身心,此乃放逸之过失。^p195
虽无舍财布施心,不擅掌管自财食,^p196
非空似空禁行者,此乃放逸之过失。^p197
慈悲心续未究竟,任诸怨敌恣意行,^p198
众前袒露自本性,此乃放逸之过失。^p199
未证诸法如幻相,身语行为不约束,^p200
故受众人之呵责,此乃放逸之过失。^p201
未生厌世出离心,性情孤僻不合群,^p202
自他诸现视如敌,此乃放逸之过失。^p203
彼违时境之正量,种种行为之过患,^p204
皆由未经细观察,放逸之因所出生。^p205
倘若行为已偏袒,不能圆满士夫义,^p206
谨慎密护诸威仪,犹如日月不著空。^p207
言行举止之定准,当依无欺如来教,^p208
及与具相善知识,复次亦依自净心。^p209
此三之外诸他语,皆为种种分别染,^p210
亲人抑或非亲人,听从彼等有何用?^p211
谨慎筹划未来事,纵使失败亦无悔,^p212
事前细致作观察,无悔而住极为要。^p213
如是无悔欢喜心,悦意无垢之月影,^p214
由不放逸海中现,故当恒依谨慎行。^p215
公平正直天人道,虚伪狡诈邪魔道,^p216
趋入天道住天门,趋入魔道住魔门。^p217
郑重取舍苦乐时,自己如何他亦尔,^p218
如是直士获富乐,狡者与此皆相违。^p219
贤者善行不赞颂,劣者恶行不呵斥,^p220
恩重如山不在乎,慈爱如母无稍忆。^p221
前时所作无反省,现时善恶无辨别,^p222
如是混淆不清者,此乃非正狡诈相。^p223
宁与直士结怨仇,彼于己事尚有利,^p224
不与狡者交亲友,饶益彼等反遭害。^p225
直士正行护他人,情谊绵长如江河,^p226
狡者交友为私欲,虽予慈爱终成怨。^p227
直士之前天喜聚,直士顺利抵天界,^p228
直士做事极稳妥,直士国王亦胜任。^p229
所谓正直之功德,一切德中最超胜,^p230
清净世规之精要,无须饶舌赞叹之。^p231
何人事前所承诺,终无变更誓坚定,^p232
若坚誓愿获自利,他众亦信此人语。^p233
以善观察所承诺,坏劫之际亦不舍,^p234
背弃誓愿应生畏,违背国政尚不惧。^p235
不顾发誓或自语,彼者犹如筛子般,^p236
泄露善妙之精华,仅依此理亦可知。^p237
此人远离诸天众,如同枯树无凉荫,^p238
如是不得诸财富,于此毋庸稍置疑。^p239
若人誓愿愈坚定,则于彼人愈可信,^p240
若愈成为可信者,则天与德亦会集。^p241
直士自己所述语,虽无大义亦不舍,^p242
若具大义或发誓,永不违越何须说。^p243
劣者爱惜自生命,智者珍视自誓愿,^p244
劣者背弃誓愿时,智者对此感稀有。^p245
智者宁可舍生命,而不背弃自誓愿,^p246
劣者对此虽生奇,不思守誓之胜德。^p247
故当断除劣相续,恒住正士之相续,^p248
所谓坚守誓愿德,是诸世间之庄严。^p249
若思此人于我等,乃是利济之恩人,^p250
了知其恩并报恩,此为高尚行为门。^p251
何人不辨利与害,亦无相应回报心,^p252
故除一切圣者外,谁愿于他作害利。^p253
颠倒饶益损害者,虽名为人实为鬼,^p254
行为不应随顺他,更无何人愿见彼。^p255
一切殊胜直士者,虽受微利报大恩,^p256
若有如是之美德,则定具足余胜德。^p257
何人若不报恩德,则彼无智无稳重,^p258
有愧谨慎正直等,其余诸德亦无有。^p259
若是知恩报恩者,共称彼人聚天德,^p260
以此德行能推知,彼人圆满余美德。^p261
若于他众勤饶益,此人自臻圆满因,^p262
广大财富胜妙德,皆从利他而出生。^p263
恒常希求自利者,初时虽能居高位,^p264
其后逐渐趋衰落,犹如陡山水下泻。^p265
恒时精进利他者,初时虽为贱奴仆,^p266
此后逐渐至高位,犹如苍龙腾空中。^p267
愚夫贪图自利益,唯有精勤谋自利,^p268
然难成就自利益,即或成就亦微小。^p269
智者虽亦贪自利,然其着重利他众,^p270
设若精进利他众,间接自利亦圆满。^p271
若欲今生或来世,成办广大自利者,^p272
精勤利他胜方便,此乃诸佛菩萨道。^p273
若于具德之三宝,以及苦集灭道谛,^p274
无欺因果之法则,生起信解谓信心。^p275
信心乃为佛法根,信心能增福资粮,^p276
具有福德之士夫,自然具足高尚行。^p277
信心能除诸衰损,信心即为如意宝,^p278
若具殊胜之正信,则必成就诸所欲。^p279
佛宝法宝及僧宝,始终无欺皈依境,^p280
彼具无量之胜德,故当恒时起敬信。^p281
一切黑业白业果,始终不虚并成熟,^p282
是故凡若自爱者,取舍业果当细致。^p283
现今即是业世界,此后乃为果世界,^p284
故今自由自在时,应播善法之种子。^p285
当观众生异苦乐,彼等之因皆为业,^p286
此乃佛陀之善说,何人不思彼业果?^p287
若于三宝及四谛,生起坚定信解心,^p288
嗨呀则彼终获得,殊胜贤妙之福果。^p289
我今虽多积受用,死时必定留此世,^p290
故当生起施财心,勤修今来圆满果。^p291
布施虽小果极大,受用虽多获利少,^p292
往昔布施今富足,今若未施来世穷。^p293
积累守护消耗等,财有甚多此过患,^p294
纵彼财宝遍大地,凡夫贪欲尚不足。^p295
日常衣食住处外,余财无益痛苦因,^p296
布施今生与来世,财富增上如涌泉。^p297
布施长寿名誉盛,布施增德增安乐,^p298
布施乃为增上门,然诸士夫恐耗财,^p299
恒时积财不布施,若细观察如旁生,^p300
无常无实财富中,为何不取其精华?^p301
当观未用未布施,国王之财皆无常,^p302
岂非曾以一口食,获得轮王之胜财。^p303
如是具慧稳重者,若以有愧不放逸,^p304
公平正直誓坚定,了知报恩勤利他,^p305
及起正信广布施,则于一切今来世,^p306
寿命长久无疾病,悦意安宁具财富,^p307
众人恭敬获赞颂,福禄增上威德高,^p308
超胜四方兴事业,势力盛旺如火燃,^p309
一切安乐诸福德,如于彼前皆自住,^p310
荣誉犹如天鼓声,遍满于此世间中。^p311
如是一切天与德,普愿诸众皆获之,^p312
以此等起所触动,造此简言易解规。^p313
我于胜者与佛子,及诸正士之善说,^p314
精通之故善宣说,如同空谷之回音。^p315
然由无始恶串习,染污自之相续故,^p316
高尚行为极鲜少,仅只仰慕善妙行。^p317
若诸众生能行持,殊胜善妙高尚行,^p318
于此极为随喜故,愿令他众入此道。^p319
如是自心生悲悯,具慧尊者亦劝请,^p320
故于人规论典中,稍作摄略而宣说。^p321
以此善根愿诸众,无勤趣入此妙道,^p322
圆满十种功德相,获得天德诸庄严。^p323
此论由欢喜行持无垢高尚妙规及具胜缘功德者——嘉靠公确劝请,嘉样杰布让当(麦彭仁波切)1造于宗萨扎西拉哲处,愿增吉祥。善哉!善哉!善哉!^p324
索达吉^p325
1998年2月于色达喇荣^p326