Cinta Base

第33课^p1

公开课程060

2021年7月7日^p2

上节课讲到了善见王子等三千人在佛前忏悔。其中的第三段,在昙无谶翻译的《金光明经》中也有。另外,后面的那段赞佛偈,《大智度论》中有,只是分成了两段。^p3

“唯佛一人独第一,三界父母一切智,于一切等无与等,稽首世尊希有比。凡人行惠为己利,求报以财而给施;佛大慈仁无此事,怨亲憎爱以等利。”这段赞佛偈,龙猛菩萨没有说明出自哪部经典;“大精进人我归命,佛二足中尊最上,智慧眼人能知见,诸天不解此慧事。过去未来今诸佛,一切我皆稽首礼,如是我今归命佛,亦如恭敬三世尊。”这一段出自《长阿含经》,是一位鬼王的赞佛偈。看得出来,《大智度论》中的赞佛偈和这里的赞佛偈,翻译风格基本一致。^p4

一般来讲,小乘只承认释迦牟尼佛,空行、护法几乎不提,但是有一部《法华经》的注释,以《长阿含经》中的赞佛偈为依据,认为小乘其实也承认和信仰十方诸佛。^p5

尔时。十方诸佛。即为善见王子及三千人。而说偈教^p6

善见王子等三千人赞叹完佛陀后,十方诸佛异口同声为善见王子等三千人宣说偈颂。^p7

下面这段偈颂主要讲报答佛恩。佛陀接纳了善见王子等三千人的忏悔,所以他们也应该报答佛恩。比如参加一个法会,在法会中,我们有忏悔和修行的机会,得到这样机会的人,理应报答三宝的恩德。^p8

若欲求佛道 常随多闻人 如事善师想 成佛亦不久^p9

希望成就佛道的人,应当追随广闻博学的善知识,并且如理如法地承侍,这样的人不久就能成就佛道。^p10

“常随多闻人”很重要,我们进入佛门后,如果一直跟着一个孤陋寡闻或对佛法一窍不通的人,自己以后也只能成为这样的人。^p11

我常常觉得,自己的命真好,刚学佛、刚出家就遇到了法王如意宝那样持戒清净、精通显密并且具有证悟的伟大上师,正因为此,我后来才对佛法有了一些了解。同时我也设想过,假如当时遇到的是见解不清净、行为不如法的上师,可能现在连佛法最基础的道理也不懂。所以,对希求佛道的人来讲,首先依止一位广闻博学、精通显密及世间知识的善知识极为重要。^p12

在依止了这样一位善知识后,还应该将他当作根本上师来对待,如理如法地承侍。若能如此,自己的成就指日可待,不会遥远。^p13

实际上,经常祈祷上师、对上师的所作所为观清净心,能够遣除修道过程中的违缘——你看,每天讲课的时候,要么雷声很响亮,要么出现彩虹,要么下暴雨,听说前天下冰雹时出现了美丽的彩虹。讲课时的背景音,有时是布谷鸟的声音,有时是乌鸦的叫声。^p14

前几天提到的那个新龙的暴君,他曾经成立了一支杀乌鸦队,安排在宫殿两边,手拿弓箭和枪,看见乌鸦就杀。他特别讨厌乌鸦,下令不准有乌鸦出现在他的周围。每天有一大堆人拿着枪和弓箭巡视天空,只要发现有乌鸦在飞,就会毫不犹豫地射杀。^p15

其实乌鸦是非常吉祥的鸟,属于黑日嘎法,而且它们口中常发出代表般若空性的文字——“阿”。我听上师们的讲课音频时,经常会听到乌鸦发出“阿、阿”的声音。乌鸦有红嘴乌鸦和黑嘴乌鸦两种。^p16

总而言之,希求佛道的人,首先应该依止一位具德善知识,这样成佛才不会遥远。相反,如果没有依止一位很好的善知识,或是在依止上师的过程中,破坏了各方面的缘起,修行的确很难成就了。这一点,每个人从自己的修行历程中就能看出,从前辈高僧大德的传记中也能看出来。前辈高僧大德最初依止善知识的缘起如果很好,那么在修行时,即使遇到一些违缘,也不会很严重。法王如意宝在他的一首道歌中说,他年轻时依止善知识的缘起非常吉祥,由此成就了他即生修持佛法的善妙因缘。^p17

若持戒清净 是名实比丘^p18

如果持戒清净,则是名副其实的比丘。^p19

比丘持守两百五十三条戒律,比丘尼持守三百六十四条戒律,即使细微的戒条不能全部守持,只要根本戒律守得很好,也是真正的比丘(比丘尼)。^p20

若有能观空 是名得三昧^p21

如果能正观空性,这就是真正的禅定。^p22

对佛教徒来说,如果你有机会出家,成为一位清净的出家人,这当然是最好的选择。很多出家人的行为和威仪特别清净,以这样的方式度过一生最有意义。^p23

佛法的命根^p24

如果这样的因缘还不成熟,那么至少要懂得佛教最根本的思想——空性观。空性并不是像某些学者说的那样,“佛教说四大皆空,什么都不能执著”,真正的空性是般若经里讲的远离四边八戏的空性。每个人其实都能真正理解、感受或证悟空性。^p25

佛教徒应该在佛法的根本上下功夫,不要只知道打卦和摸顶,这些虽然也属于佛教的行为,但最重要的是生起空性的见解和利他的菩提心。有了空性见和菩提心的佛教徒,才是真正的大乘佛教徒。^p26

以前藏地,空性观和菩提心通常属于寺院和佛学院中的修行内容,大部分在家人只是听一些“三皈依”“三殊胜”“往生四因”和“业因果”等比较基础的课程,真正能深入研修空性观和菩提心的在家人并不多。自从法王如意宝开始为普罗大众宣讲殊胜的大乘佛法后,这种情况才有了一些改变,在家人也开始逐渐重视并修习空性观与菩提心。^p27

汉地的情况和以前的藏地差不多,大部分居士只是念念佛、放放生、做做布施,大家讨论的也主要是“哪里在修塔,哪里有做功德的机会”。一方面,这是世俗的善根,确实很好,也值得随喜,但最重要的还是出离心、菩提心、清净戒、三摩地和空性见,这些才是佛法的根本。^p28

其实,上供下施是很简单的事情,发个红包很容易,一个月去海边放一次生也很方便,只要身体不错,转绕神山也不困难,可是正见,非得下功夫学习才能得到。比如读书需要循序渐进地读小学、中学和大学,最后才能获得相对完整的知识。同样,也只有次第、系统地学完相关的佛教经论后,正见才会在你的相续中生起。^p29

因此,无论是汉传佛教徒还是藏传佛教徒,每一位佛教徒都需要全面提升自身戒定慧三学的水平,这一点至关重要。如果不重视戒定慧三学,仅仅停留在办皈依证、烧香拜佛、求神保佑的层面,“菩萨,求求你保佑我财源滚滚、子孙满堂、平平安安、健健康康……”像这样的发心,不可能断除轮回之根。大家一定要知道,超离轮回,需要的是大乘菩提心,斩断轮回,需要的是无二的智慧。我们一直在强调闻思的重要性。闻思为什么重要?因为没有闻思,就无法品尝到佛法深层次的甘露妙味。^p30

若有能精进 是名行道人^p31

若能日日夜夜地精进修行,这就是真正的行菩提道者。^p32

如果一点都不精进,整天懒散懈怠,吃吃喝喝,贪玩贪睡,这不是行道人,而是懒散低俗之人。^p33

若有得涅槃 是名为实乐^p34

如果能得到声闻缘觉或大乘涅槃之乐,这就是真正的快乐。^p35

《华严经》中说:“世间一切上妙乐,圣寂灭乐为最胜。”在所有的安乐中,唯有圣者的寂灭之乐无与伦比。每一个希望离苦得乐的人,都应该追求这样永恒的大乐。^p36

世间的快乐,就像美丽的水泡,现而不实,转瞬即逝,得到的当下就已逝去。^p37

持戒大沙门 大戒清净尼 半月常布萨 结净行乞食^p38

身被僧伽梨 衣钵行随身 诸天皆欢喜 恭敬合掌礼^p39

守持清净戒律的比丘、比丘尼,每半个月布萨(诵戒)一次,划分清净的地界,常常托钵乞食,身披袈裟,手持锡杖(禅杖),衣钵随身,具足威仪。三十三天为主的欲界天以及色界天的天人们,见了这样的出家人,也会欢喜恭敬地合掌顶礼。^p40

“结净”,出家人在生活中需要结清净的地界,比如将宿舍与厨房隔开,避免杂染。好吃的食物如果一直放在旁边,有些出家人可能会非时食。^p41

泰国、缅甸、斯里兰卡等地的原始佛教和南传佛教的出家人,如今仍然延续着托钵乞食的传统。而藏地等其他地方,由于寺院大多建在偏僻的山谷里,而周围的人们又分散地居住在各个山沟和山村,所以僧人们也没有托钵乞食的条件。^p42

我使诸天人 以为作给使 亦如诸小天 奉事天帝释^p43

诸佛还会派遣诸位天人承侍、帮助那些持戒清净、行为清净的出家人,就像诸小天承侍帝释天王那样。^p44

一位持戒清净的出家人,连天人也会对他恭敬、供养。《地藏十轮经》中说,一位持戒清净的出家人身上的袈裟碎片,也会被无数天人当作恭敬、顶礼、供养的对境。如果能将袈裟碎片随身携带,那么一切邪魔外道都无机可乘,有特别多的功德。^p45

现在很多人身上都佩戴着上师如意宝的头发和法衣碎片,我们相信这就是最好的护身符。一位持戒清净的出家人,他身上的法衣,甚至连脚下的微尘,都会有无数非人和天人恭敬顶戴,像法王如意宝那样的大菩萨,他的头发和法衣的加持力就更不用说了。^p46

《大宝积经》中讲过一个公案,一位名叫周那的沙弥,在不净臭秽之处捡拾了一件粪扫衣,准备去池边清洗干净。本来很多天人特别嫌弃人间,即使是干净的食物和房屋,他们也会嫌脏。可是他们却接过周那沙弥的粪扫衣,帮他在池水里洗净,之后用浣洗过的水沐浴自己的天身。可见,持戒清净之人,自然会得到人们的恭敬与天神的护佑。^p47

报佛恩的八种方法^p48

如来对众生有恩,众生也应当报恩。《华严经》中说:“如来无数劫,勤苦为众生;云何诸世间,能报大师恩?”从无始劫以来,如来为了众生,布施过无数次头目脑髓,做了那么多的事情,我们又该如何回报如来的恩德呢?^p49

《华严经·入法界品》中继续说到1:只要能听闻佛陀的名号,我宁可堕入三恶趣,也不愿生在善道却听不到佛陀的名号;只要能亲近佛陀,我宁可在地狱里感受无数劫的折磨与痛苦,也不愿意从恶趣中出离却见不到佛陀。从解脱的角度讲,佛陀非常非常重要,所以我们生生世世都不能离开佛陀。^p50

遇到佛法和善知识,是今生最幸运的事情。我们也应该报答诸佛如来及传承上师们的恩德。他们对我们有极大的恩德,如果我们只顾自己享受,没有丝毫报恩之心,那我们纯粹是忘恩负义者。这样的人,即使在世间也会被嫌弃,更何况在大乘佛教中呢。所以,每个人都有责任报答佛陀的恩德。那么,如何才能报佛恩?是不是每天做供养就能报答?不是这样的。真正能够报答佛陀恩德的方法,这里讲了八种,希望每个人都能铭记在心。如果报答了佛陀的恩德,自然也就报答了上师的恩德和父母的恩德。^p51

今日得现报 未来不可量 出家持禁戒 是名报佛恩^p52

出家之后,即生就能感受殊妙的果报,未来更是能成就不可思议的功德。因此,出家守持清净的戒律,能够报答佛陀的恩德。^p53

出家后,会受到诸佛菩萨的赞叹,也能得到鬼神等非人的恭敬与护佑,而且即生就能感受到身心上的快乐。有些本来有抑郁症等疑难杂症的人,一出家马上就好了,有很多这样的情况。现世中就能显现这些功德,来世就更不用说了。^p54

去年讲《赞僧功德经》,里面讲了很多出家人的功德。还有一部《出家功德经》,里面也讲了许多出家的功德,我本来想翻译,可是一直没时间。^p55

《大乘戒经》中说:“若人持戒当得见佛。”如果能持守清净的戒律,其实已经见到了佛陀,而且也报答了佛陀的恩德。所以,我们其他方面如果做不到,那么出了家之后,好好守持清净的戒律,这也是在报答佛陀的恩德。^p56

复次善见王 除我及菩萨 世间一切人 心生清净信^p57

了知十方佛 常住不涅槃 法僧亦复然 如是诸人等^p58

是名报佛恩^p59

善见王子,想方设法让除了诸佛菩萨以外的世间众生,对十方诸佛、十方诸法、十方僧众常住不灭的道理生起清净的信心,这就是在报答佛陀的恩德。^p60

“除我及菩萨”,诸佛菩萨已经有了定解,所以不必反复为他们宣说。但世间的众生还不明白“三宝常住不灭”的道理,所以要想办法让他们通达这一道理,并对此生起坚固的信心。^p61

之前说过,《圣大解脱经》的下卷主要讲了义法、决定法,这里讲的佛法僧三宝常住不灭的道理就属于了义法的范畴。所以,为了报答佛陀的恩德,我们要好好学习《宝性论》和《佛藏经》等了义法门。如果不学,自己都不懂,也就谈不上报佛恩。我们通过学习,对这一道理产生定解后,再分享给有缘众生,让他们也生起信心与定解,这就是在报答佛陀的恩德。^p62

所以我希望,作为佛教徒,既要学习一转法轮的因果法门,也要学习二转法轮的空性法门——般若中观。现在世间人也常把“四大皆空”挂在嘴边。我们知道,“四大皆空”不是他们所认为的什么都没有,而是在描述万事万物的本质——虽然有显现,但显现只不过是世俗的假象而已,没有丝毫真实性可得。如果对此生起了定解,可以说从理论上懂得了二转法轮的意义。^p63

除此之外,还需要学习三转法轮的如来藏法门,比如《宝性论》《赞法界论》《如来藏经》《涅槃经》《胜鬘师子吼经》,等等。这些经论里面所讲的如来常住不灭、光明恒常不灭的道理,佛教徒非常需要学习。^p64

如果只是办一个皈依证,每天烧烧香,除此之外,什么都不学,这怎么能称为真正的佛教徒呢?世间人如果只读了小学一年级,然后就再也不读,这样的水平,在社会上做人做事肯定远远不够。同样,想成为名副其实的佛教徒,无论是在家人还是出家人,都需要学习《宝性论》里所讲到的如来常住不灭的道理。^p65

复次善见王 世间一切人 心无分别想 了知一乘道^p66

过去并未来 十方及现在 唯有一佛乘 无二亦无三^p67

若能发是意 心无分别相 如是诸人等 是名报佛恩^p68

善见王子,世间一切人,如果能做到心无分别想,了知没有二乘或三乘,究竟而言,十方三世唯有一佛乘,若能生起这样的定解,而且心无分别相,这样的人就是在报答佛陀的恩德。^p69

“心无分别想”,胜义中,一切分别与现相皆不成立。^p70

大家学了《妙法莲华经》,应该懂得了究竟一佛乘的道理。究竟来讲,十方三世诸佛唯一宣说一佛乘;暂时来讲,就像法王如意宝在《直指心性注疏》中说的那样,佛陀根据众生的根基,宣说了三乘和九乘。佛陀完全有资格宣说很多乘,讲一乘对众生有利,讲三乘对众生有利,讲一乘、三乘都不成立也对众生有利,佛陀的只言片语就利益无量众生。但我们不了知众生千差万别的根基和意乐,所以应该将清净的法讲成清净,不清净的法讲成不清净。否则就像前几天讲的,无论是“法说非法”还是“非法说法”,都不合理。^p71

这以上讲了三种报佛恩的方法,出家持净戒是报佛恩,懂得“三宝常住不灭”和“究竟一乘”的道理也是报佛恩。这几种报佛恩的方法不难,只要好好闻思修行就能做到。当然,我们的境界要高一点,否则也很难真正报答佛陀的恩德。^p72

复次善见王 若能有一人 于我灭度后 心常生信解^p73

皆言诸众生 悉有如来性 如是诸人等 亦名报佛恩^p74

诸佛继续对善见王子说:“在我灭度之后,如果有人通达了‘一切众生皆有如来藏’的道理,并且对此生起极大的信心,这样的人就是在报答佛陀的恩德。”^p75

众生的根基虽然有贤有劣,但所有的众生,包括蛆虫、昆虫、蚂蚁、乌鸦、喜鹊、驴和马,它们都有如来藏,因缘具足时,它们也会成佛。自己对这一道理深信不疑,并且广为人说,这就是在报答佛陀的恩德。^p76

其实这也需要学习大乘佛法,如果没有学习,虽然口头上可以说“一切众生皆具如来智慧德相”,但我们是否真的明白,因缘具足时一切众生都能成佛?^p77

《大圆满心性休息大车疏》中讲过一个公案,有一次,观音菩萨变化成蜜蜂的形象,在斯里兰卡的一个粪坑里以“嗡嗡”的声音念诵“南无布达雅,南无达玛雅,南无僧嘎雅”。当时听到这个声音的蛆虫们全都往生到了极乐世界。^p78

这个公案出自《大乘庄严宝王经》,有汉译本,我之前就想讲这部经典。无垢光尊者的《如意宝藏论》中也引用过这一公案,但细节部分稍有不同,说是观世音菩萨先去了地狱道和饿鬼道,在那里依靠六字真言度化了成千上万的众生。紧接着去了狮子国的一座城市,在一个粪坑里念诵六字真言和“南无佛”,度化了粪坑里的蛆虫。那些蛆虫全都往生到了极乐世界,名号为口檀香气菩萨。^p79

我后来又看了《大乘庄严宝王经》,里面说观世音菩萨化为蜜蜂,发出“南无布达雅”的声音,度化了那里的蛆虫。无垢光尊者在《大圆满心性休息大车疏》和《如意宝藏论》中引用的公案,细节稍有不同,但意思是一样的——观世音菩萨化现为蜜蜂,为粪坑里的蛆虫传了三皈依和六字真言后,使得它们全部获得解脱。^p80

每个众生本具如来藏,因此,我们要尽量为旁生等众生种下善根,帮助它们结下殊胜的法缘,这非常有必要。我们虽然没有观世音菩萨那样的断证功德,但也可以随学观世音菩萨,在众生的耳边念诵六字真言:嗡玛呢巴美吽。^p81

六字真言特别重要,我以前也讲过六字真言的功德。“嗡玛呢巴美吽”,其中“嗡”代表三世诸佛身语意的智慧与功德加持,同时也有呼唤的意思;“玛呢”,宝珠;“巴美”,莲花;“吽”,赐予、吉祥与祈求;合起来的意思是,手持珍宝与莲花的圣尊,祈祷您赐予一切诸佛菩萨身语意的加持、功德与悉地。观世音菩萨通常手持珍宝与莲花,珍宝与莲花就是观世音菩萨的手帜,实际上,观世音菩萨就是以其手帜而得名。^p82

六字真言是诸佛菩萨的谛实语、金刚语,具有无量无边的功德,所以我们有必要在每个众生的耳边念诵“嗡玛呢巴美吽”。灵丹妙药,少量服用就能对治百病。咒语与殊胜方便的力量,就像灵丹妙药一般不可思议。^p83

众生本具如来藏,因此,以适当的方式就能为众生种下未来成佛的种子,比如在众生耳边念诵心咒、佛号和经文,或是用《圣大解脱经》等经文接触他们的身体。这样不仅有功德,而且也是在报答佛陀的恩德。^p84

若修一念善 不求天果报 直向无上道 亦名报佛恩^p85

如果生起了一念善心,以此回向无上菩提,而不希求人天果报,这就是在报答佛陀的恩德。^p86

无论修持何种善法,念经也好,发愿也好,哪怕生起了一念善心,也应当回向无上菩提,而不希求世间的名闻利养与人天果报。这样的发心最为殊胜,而且也是在报答佛陀的恩德。^p87

《大圣文殊师利菩萨佛刹功德庄严经》中说:“诸法属因缘,乐欲为根本,如彼所希愿,获果亦如是。”我当时译为:“诸法因缘生,住于意乐上,何人发何愿,彼果定成熟。”译文不同,但意思一样。也就是说,诸法由因缘所生,而意乐是关键,因此,发什么愿,就会感什么果。^p88

如果我们每一念的善心,都是为了众生的利益而回向无上菩提,未来一定会获得佛果,继而利益无量无边的众生。就像善见王子等三千人那样,忏悔也是为众生而忏悔。我们现在哪怕念一遍咒语,也是为众生而念,念一遍《普贤行愿品》也是为众生而念。发下“为利众生愿成佛”的大愿,就是在报答佛陀的恩德。如果不是为众生,只是为自己的健康平安、升官发财而“精进”地闭目思维、观修持咒,这不一定能报答佛陀的恩德,最多只能报答你自己的恩德。^p89

复次善见王 于我灭度后 若能有一人 须臾读是经^p90

敬重佛法僧 孝顺供养师 如是诸人等 亦名报佛恩^p91

善见王子,在佛陀灭度之后,如果有人能在须臾间读诵此经,并且恭敬佛法僧三宝,孝顺、供养自己的上师,这样的人就是在报答佛陀的恩德。^p92

我们几乎每天都在读诵大乘经典,对上师、佛法僧三宝很恭敬,也经常供养,从这一点来看,可以说是报答了佛陀的恩德。^p93

所以,我们应该发愿经常念诵大乘经典,尤其是《圣大解脱经》,如果不能每天念一遍,也可以每天念一段,或是每年念一遍,这样也能报答佛陀的恩德。^p94

你们好好念《圣大解脱经》,即使不发心也可以,不用去外面跟道友吵架,不然发心还是很累的,对吧?尤其是建筑方面的发心,不是那么简单的,每个人都有一大堆烦恼,不如把门一关,自己念《圣大解脱经》。我这样说,也许明天连一个发心人员都找不到了,“反正只要能报答佛陀的恩德,怎么样都可以,出去发心还要跟他们吵架,我不如在家好好念《圣大解脱经》,这样也没什么烦恼,还能报佛的恩德。”不过,发心其实是很好的修行机会,应该把发心当作修行来看待。^p95

若人舍一财 饮食及衣服 普施诸大众 亦名报佛恩^p96

如果能以舍心将财物、饮食和衣服,普遍、平等地布施给众生,这就是在报答佛陀的恩德。^p97

“若人舍一财”,比如舍去一分钱、一美元、一欧元、一加币、一卢比——虽然这不一定够,但只要自己是以舍心布施,就能报答佛陀的恩德。^p98

好的东西自己吃,不好的东西给别人,这不叫布施。有的人看见水果等食物已经长霉、发烂了,自己吃不了,就“供养”给三宝。这当然不行。《大圆满前行》里面讲过,不能将有辣味或腐败的酥油供养三宝,自己食用新鲜的酥油。不应该这样,而应该将最好吃的、自己最喜爱的东西布施给众生。记得以前有人说:“我们准备把这些饮料供养上师,我们不吃这些垃圾食品,所以统统供养上师。”^p99

复次善见王 于我末法中 有能化一人 须臾听是经^p100

复胜别供养 百亿菩萨众 如是大乘经 诸佛菩萨母^p101

念佛敬是经 并诸菩萨众 等心无彼此 是名报佛恩^p102

善见王子,在末法时代,如果有人能在具有正见的善知识面前听闻此经,或是劝化他人听闻此经,或传讲此经,这样的功德远远胜过供养一千万尊菩萨所获得的功德。此《圣大解脱经》是诸佛菩萨的来源,如果能以无分别取舍的心,平等地恭敬、忆念诸佛、诸法与诸菩萨众,这样的人就是在报答佛陀的恩德。^p103

“有能化一人”,藏译本的意思是在他人面前听闻此经。而按照汉译本的意思应该是劝化他人听闻此经,或是传讲此经。^p104

“百亿”,藏译本中是“百十万”,“百亿”也就是一千万。^p105

“等心无彼此”,对于佛法僧三宝,没有此是彼非的分别,也不会取一个舍一个,而是平等地恭敬三宝。^p106

现在听闻《圣大解脱经》就是在报答佛陀的恩德。去年讲《圣大解脱经》的时候,本来希望听的人多一点,但中间因为各种因缘,也没办法,不知道现在还有多少人在坚持听。第一节课还是有很多人在听,但是后来,包括有些堪布、堪姆的尊颜也没有出现过了,这样的话,“报佛恩”就没有了。也许他们在家里听。本来是“初善,中善,末善”,但他们不持这个观点,持的是“善始善终”,第一节课来一下,最后一节课来一下。有些人是善始善终,有些人是半途而废,但不管怎么样,我们学习这部经典,就是在报答佛陀的恩德。^p107

复次善见王 有能末法中 若欲报佛恩 一念在禅定^p108

胜活三千界 满中一切人^p109

善见王子,末法时代的众生如果想要报佛恩,哪怕一念间安住于禅定中,也能报答佛陀的恩德,也是在修持大乘佛法,而且这样的功德,胜过救活三千大千世界中所有的人类。^p110

拯救三千大千世界中所有人类的生命,这个功德非常大,但思维、观修《圣大解脱经》等大乘佛法的功德远远胜过前者。所以说,放生的功德很大,但观修大乘法的功德更大。^p111

谤禅坏乱众 如杀三千界 满中一切人 及诸众生类^p112

其罪亦如是^p113

如果诽谤禅修者、扰乱修禅的僧众,这样的过失相当于杀害三千大千世界中所有众生的生命。^p114

若人见修善 诽谤不信受 断坏三宝种 不名报佛恩^p115

如果有人见到他人行持善法,不仅自己不信受,反而说三道四、肆意诽谤,这样的人不是在报佛恩,而是在毁坏三宝的种姓。^p116

前面讲了八种报佛恩的方式,这里讲的是不报佛恩的情况。有人看到别人行持善法,不仅不随喜,反而吹毛求疵,甚至想方设法地诽谤善知识和大乘佛法。比如对出家人,有些人似乎是在赞叹,但实际上是在诽谤,而且诽谤的方式很多,从戒律、见解、行为等各方面进行诽谤,以致失坏了很多众生的信心,也断掉了他们自己相续中的善根。断善根者就是所谓的一阐提,这些人由于失去正见,所作所为都在造作恶业、行持邪法。^p117

现在网络上,诽谤善知识、上师三宝的言论很多,有些人的一句话,就让很多人产生了邪见、毁坏了善根,这不是在报佛恩,而是在毁坏佛教、摧毁众生的善根。大家以后一定要注意。^p118

下面这一段,藏译本中没有,内容比较简单,所以不广说。^p119

尔时。善见王子三千人。蒙佛教已。欢喜顶受。重说偈言^p120

我等今者 稽首过去 未来现在 三世诸佛 亦复归命 释迦文佛^p121

稽首八万 四千法藏 亦复归命 诸余经法 稽首过去 维摩文殊^p122

亦复归命 多闻大智 阿难舍利 稽首无学 五分法身 亦复归命^p123

始学初因^p124

善见王子等三千人,听了佛陀的教诲后,欢喜顶戴,恭敬受持,并以偈颂说道:“我等三千人,稽首顶礼三世诸佛,归命释迦牟尼佛,皈依八万四千法藏,也皈依诸佛在不同世界宣说的佛法,稽首过去的维摩诘居士和文殊菩萨,也皈依多闻的阿难尊者和大智舍利弗尊者,稽首无学道的戒定慧、解脱和解脱知见这五分法蕴,同时归命初学菩萨的因——出离心、菩提心和无二慧。”^p125

“法身”,不是法报化三身的那个法身,而是指法蕴;“身”,众多积聚在一起的蕴。^p126

“始学初因”,初学菩萨的因,比如出离心、大悲心、菩提心、无二慧。^p127

稽首以讫。重说偈言^p128

诸佛说何实 何者是不实 实之以不实 二事不可得^p129

如是真实相 不戏于诸法 怜悯众生故 方便转法轮^p130

善见王子等三千人恭敬稽首后,再次以偈颂的方式说道:“诸佛有时说实有,有时说不实有,其实究竟来讲,实有与不实有二者都得不到。诸佛说胜义中无实,而世俗中——众生的眼耳鼻舌身意面前,又实实在在地存在。无论是实有还是不实有,在究竟了义的本体上都得不到。真正的实相远离四边八戏,没有任何戏论。佛陀通达此理后,怜悯众生的缘故,以种种善巧方便转法轮。”^p131

佛陀在大彻大悟证得了究竟的境界后,觉得此法极其殊胜,众生难解难知,于是默然安住于林间。后来因为悲悯众生的缘故,并经由梵天与帝释的劝请,佛陀才开始转法轮。^p132

这段内容,《大智度论·释初品中佛世界愿》中也有,而且一模一样,一字不差。你们方便时,也可以对照一下《大智度论》。所以我想,汉译本《圣大解脱经》的译者很有可能是鸠摩罗什。^p133

一方面,这部经中的有些内容与鸠摩罗什翻译的《大智度论》和《思益梵天所问经》中的一模一样,这几部经论的译风也完全相同,应该是一个人翻译的,因为不同的人,译风不可能完全相同。^p134

另外,我之前也讲过鸠摩罗什翻译的经典,这次在讲《圣大解脱经》的过程中,感觉到此经的风格、文笔与之前讲过的经典有很多相同之处。^p135

其次,鸠摩罗什有一个特点,他会选择最为殊胜的经论进行翻译,所以,他所翻译的经论都是当时印度特别重要的经论。这也是为什么鸠摩罗什会在汉地受到特别的尊重。^p136

我最近看到一位学者说:“在宗喀巴大师之前,是莲花生大士在藏地奠定了佛教的基础,从这个角度讲,莲师就相当于汉地的鸠摩罗什。”鸠摩罗什是一位高瞻远瞩的大德,他在人间将佛法弘扬得特别成功。他留下的精神财富,不仅没有随着时间的流逝而消失,反而越来越兴盛。^p137

所以,从多方面来推测,《圣大解脱经》应该是鸠摩罗什翻译的。^p138

我们与鸠摩罗什的译本也很有缘,只要是鸠摩罗什翻译的经论,我就特别想讲,总觉得他翻译的经文有一种不共的加持力。很多人在读诵他翻译的经文时,也会觉得特别舒畅,而且很好理解。^p139

当然,这只是一个推测,我没有确凿的依据。你们如果在其他的著作中找到了《圣大解脱经》的译者,可以提供给我们。希望各位学者、研究人员也留意一下。^p140


Footnotes

  1. 《华严经·入法界品》:“宁在诸恶趣,恒得闻佛名;不愿生善道,暂时不闻佛。宁生诸地狱,一一无数劫;终不远离佛,而求出恶趣。”^p141 ↩

颂词
若欲求佛道 常随多闻人如事善师想 成佛亦不久若持戒清净 是名实比丘若有能观空 是名得三昧若有能精进 是名行道人若有得涅槃 是名为实乐持戒大沙门 大戒清净尼半月常布萨 结净行乞食身被僧伽梨 衣钵行随身诸天皆欢喜 恭敬合掌礼我使诸天人 以为作给使亦如诸小天 奉事天帝释今日得现报 未来不可量出家持禁戒 是名报佛恩复次善见王 除我及菩萨世间一切人 心生清净信了知十方佛 常住不涅槃法僧亦复然 如是诸人等是名报佛恩复次善见王 世间一切人心无分别想 了知一乘道过去并未来 十方及现在唯有一佛乘 无二亦无三若能发是意 心无分别相如是诸人等 是名报佛恩复次善见王 若能有一人于我灭度后 心常生信解皆言诸众生 悉有如来性如是诸人等 亦名报佛恩若修一念善 不求天果报直向无上道 亦名报佛恩复次善见王 于我灭度后若能有一人 须臾读是经敬重佛法僧 孝顺供养师如是诸人等 亦名报佛恩若人舍一财 饮食及衣服普施诸大众 亦名报佛恩复次善见王 于我末法中有能化一人 须臾听是经复胜别供养 百亿菩萨众如是大乘经 诸佛菩萨母念佛敬是经 并诸菩萨众等心无彼此 是名报佛恩复次善见王 有能末法中若欲报佛恩 一念在禅定胜活三千界 满中一切人谤禅坏乱众 如杀三千界满中一切人 及诸众生类其罪亦如是若人见修善 诽谤不信受断坏三宝种 不名报佛恩我等今者 稽首过去 未来现在三世诸佛 亦复归命 释迦文佛稽首八万 四千法藏 亦复归命诸余经法 稽首过去 维摩文殊亦复归命 多闻大智 阿难舍利稽首无学 五分法身 亦复归命始学初因诸佛说何实 何者是不实实之以不实 二事不可得如是真实相 不戏于诸法怜悯众生故 方便转法轮