三十五佛忏悔文念修仪轨^p1

索达吉堪布·校译^p2

南无皈依十方尽虚空界一切诸佛、尊法、贤圣僧。^p3

南无如来，应供，正遍知，明行足，善逝，世间解，无上士调御丈夫，天人师，佛，世尊。^p4

南无释迦牟尼佛 南无金刚不坏佛^p5

南无宝光佛 南无龙尊王佛^p6

南无精进军佛 南无精进喜佛^p7

南无宝火佛 南无宝月光佛^p8

南无现无愚佛 南无宝月佛^p9

南无无垢佛 南无离垢佛^p10

南无勇施佛 南无清净佛^p11

南无清净施佛 南无娑留那佛^p12

南无水天佛 南无坚德佛^p13

南无旃檀功德佛 南无无量掬光佛^p14

南无光德佛 南无无忧德佛^p15

南无那罗延佛 南无功德华佛^p16

南无莲花光游戏神通佛 南无财功德佛^p17

南无德念佛 南无善名称功德佛^p18

南无红焰帝幢王佛 南无善游步功德佛^p19

南无斗战胜佛 南无善游步佛^p20

南无周匝庄严功德佛 南无宝华游步佛^p21

南无宝莲花善住娑罗树王佛^p22

如是等十方一切世界中，如来应供正等觉，诸佛世尊，常住在世，愿诸世尊，慈念于我。若我此生，若我前生，无始生死以来，于一切轮回中所受生处，所作众罪，若自作，若教他作，见作随喜。若塔物，若僧物，若十方僧物。若自取，若教他取，见取随喜。五无间罪，若自作，若教他作，见作随喜。十不善道，若自作，若教他作，见作随喜。由是罪障之所覆藏，我有情应堕地狱、饿鬼、旁生，或生边地及蔑戾车，或生长寿天，设得人身诸根不具，或执邪见，或厌诸佛出兴于世。所有罪障，今对一切诸佛世尊，智慧者，五眼者，见证者，称量者，知者，见者，彼诸尊前，发露忏悔，不覆不藏，从此制止，永不再犯。^p23

愿彼诸佛世尊，慈念于我，若我此生，若我前生，无始生死以来，于一切轮回中，所受生处，若我乃至布施畜生一抟食之善根，若我护戒之善根，若我净行之善根，若我成熟诸有情之善根，若我发无上菩提心之善根，若我修无上智之善根，悉皆合集校计筹量，今对无上，无能胜，胜中胜，尊中尊前，悉皆回向阿耨多罗三藐三菩提。过去诸佛世尊云何回向，未来诸佛世尊云何回向，现在诸佛世尊云何回向，我亦如是普皆回向。众罪皆忏悔，诸福尽随喜，及劝请诸佛，愿证无上智。过去及未来，现在人中尊，无量功德海，我今皈命礼。^p24

菩萨具足大悲力 勇士救护利有情^p25

普救无依罪恶我 彼诸菩萨我皈依^p26

身业之三种 口业之四种^p27

以及意三业 十不善皆忏^p28

无始至今生 十恶五无间^p29

心随烦恼转 诸罪皆忏悔^p30

愿戒无有过 具足清净戒^p31

以无执心戒 戒度得圆满^p32

我昔所作诸恶业 皆由无始贪嗔痴^p33

从身语意之所生 一切我今皆忏悔^p34

所有礼赞供养福 请佛住世转法轮^p35

随喜忏悔诸善根 回向众生及佛道^p36

译于2019年12月15日^p37